giovedì 29 settembre 2011

Ngoại tình

Nói chuyện với chị làm cùng, 31 tuổi, có chồng và 1 đứa con 3 tuổi, nhiều kinh nghiệm đường đời.

Lâu lâu rồi,
Chị: giả sử như người yêu em đi ra ngoài "chơi" với đứa con gái khác rồi trả tiền, hoặc cặp bồ với người con gái khác thì em làm ji?
NA: chia tay ạ
Chị: (cười khẩy) Có đc ko đấy. Bây h người yêu vẫn là học sinh thì ko nói. Sang năm đi làm rồi, lại ở xa nhau, người kia làm ji mình ko biết. Với lại ở Nhật, chuyện đi ra ngoài chơi đối với salaryman là bt
NA: ...
(khách vào, làm việc tiếp)

Hôm qua,
Chị: giả sử như chồng em sau này đi ngoại tình với người khác thì em làm ji?
NA: ly dị ạ
Chị: có 2 kiểu, chồng em đi ra ngoài "chơi" rồi trả tiền rồi xong và ngoại tình với hẳn người con gái khác, thì em thấy kiểu nào hơn?
NA: kiểu nào cũng ly dị
Chị: thế thì sau này em ly dị chồng là cái chắc rồi. Đàn ông ai cũng đi "ra ngoài chơi" hết
NA: ...

NA: các ông chồng người Nhật ai cũng "đi ra ngoài" chơi hết hả chị?
Chị: uh, ai cũng thế
NA: 100% áh?
Chị: uh, 100%. Dù người vợ có biết hay ko thì "tất cả" ai cũng đi hết, chỉ vấn đề là ít hay nhiều thôi. Nhất là trong vòng 1 năm người vợ có mang, thì ông chồng đi tìm thú vui khác ở ngoài.
NA: ...
Chị: vấn đề này khó đấy. Hồi trc chị cũng thấy chuyện chồng mình đi như thế này là điều ko chấp nhận đc
NA: có cãi nhau ko chị?
Chị: có chứ.Hồi đấy chị dò tin nhắn điện thoại, điều tra các thứ. Cũng tra ra số của người con gái kia nữa.
NA: chị có gọi điện cho cô ta ko?
Chị: ko, vì người ta làm cái đó là "công việc" của người ta mà, biết nói cái ji. Nhưng cũng chẳng có cách nào khác. Sau này thì thấy để chồng mình đi như thế cũng tốt.
NA: tại sao?
Chị: vì đi ra ngoài, tiếp xúc với nhiều loại người như thế cũng là 1 cách học.
NA: học? học cái ji ạ?
Chị: học cách xử sự với con gái. Về nhà biết cách xử sự với vợ, biết cách khoan dung khi người vợ mắc lỗi. Như thế làm người đàn ông trưởng thành hơn. Với lại, nhiều khi tâm trạng chồng ko tốt, mình ko giúp đc ji thì để người khác làm. Dù ji cũng là trả tiền, xong rồi thôi. Cái quan trọng là người vợ fai biết cách làm thế nào cho chồng quay về với mình, VD như nấu ăn ngon chẳng hạn.
NA: ...
Chị: khó đấy. Nhất là người yêu em năm sau đi làm đúng ko. 2 đứa vẫn ở xa nhau, người kia làm ji sao mình biết hết đc. Với lại 100% salaryman của Nhật là đều "đi chơi" hết. Dù có yêu em đi chăng nữa, thì khi được hỏi là có muốn đi thử ko, thì đàn ông ai cũng trả lời có hết. Ngược lại, nếu ai mà chưa từng đi lần nào thì lại bị coi là ko bình thường/
NA: (muốn khóc)
Chị: này, chuẩn bị khóc đấy hả?
NA: thế người VN thì sao chị nhỉ?
Chị: người VN thì chị nghĩ cũng thế thôi, (quay ra hỏi ông đầu bếp) đúng ko anh Hùng?
A Hùng: đúng rồi, đàn ông chơi hoài 1 món cũng chán chứ, fai đổi món này món khác. Vn thì 10 người thì cả 10 thằng đều đi àh. Thằng nào ko đi thì thằng đấy thành phật rồi.
NA: ...
...............

Tâm trạng rối bời! Từ trước tới nay từng lo ngai cái tầng lớp gọi là "salaryman", và cái loại hình kinh doanh "cave" đc cho phép hoạt động của Nhật nữa chứ. Nhưng .... biết phải làm ji đây :(((((((

mercoledì 28 settembre 2011

Bức xúc

Trong hè, lao đầu đi làm như điên. 8 ngày liền ko nghỉ buổi nào, t7, CN thì làm cả trưa lẫn tối thì chớ lại là 2 ngày bận nhất. Tối CN vác xác về nhà, mặt đơ như lá chuối, miệng ko nhoẻn đc 1 nụ cười nữa là mở mồm ra nói, trc khi vào tắm còn ngồi khụy xuống đất 1 lúc lâu. Chỉ kịp nói với anh vài câu như "em mệt", "người em đau", rồi chỉ nhìn anh và chờ đợi mấy câu an ủi, chia sẻ. Nhưng mà ... anh cứ tập trung vào làm trang web mà chẳng nhìn em, nói với em mà ko thấy em đáp lại, quay ra nhìn em thì chỉ thấy 1 cái mẹt ngẩn tò tè, vô cảm giác, cứ nhìn anh chằm chằm. Thế là anh cáu, anh bảo "em bị sao thế!", "anh ko thik bị nhìn như thế". Rồi anh tắt bụp cái skype đi, để lại em 1 mình khóc cả đêm, đã mệt thì chớ mà ko ngủ đc. Hôm sau nói chuyện lại, em chờ đợi 1 câu xin lỗi, hoặc ít ra là 1 câu hỏi hôm qua em có chuyện ji. Nhưng vẫn khuôn mặt lạnh lùng và giọng nói thờ ơ đấy. Em mới bắt đầu giải thik hôm qua em mệt tới độ ko nói đc như thế nào. Anh lại bảo tại em ko nói, anh ko biết.

Anh bắt đầu chính thức làm trang web mới. Bận. Cả ngày ngồi ôm máy tính, chẳng nói chuyện đc với em câu nào. Em buồn. Anh hỏi. Em nói. Anh bảo thông cảm cho anh. Em thấy mình tội lỗi vì anh đã nhiều việc phải nghĩ lại còn gây rắc rối cho anh. Em bắt đầu làm trang web cùng anh.
Đến hôm nay 1 tuần rồi vẫn thế, anh vẫn bận với trang web, em thì chịu đựng. Chiều nay đang ở nhà thì thấy anh nhắn tin trên google. Thắc mắc: quái, ở nhà với mình cả ngày có nói chuyện câu nào đâu mà sao vừa ra khỏi nhà tới trg đc 1 tiếng đã thấy nhắn tin. Nghi nghi. Đầu tiên là mấy câu như "đi ra khỏi nhà rồi mới bắt đầu nhớ" ..., sau đó thì là "nhóm business của anh đang liên hệ với mấy người đang học TN ở VN, có 1 chị phó phòng (nào đó) hỏi nếu tham gia vào nhóm business này thì sẽ đc những gì ngoài việc nâng cao trình độ TN và hỏi anh viết 1 văn bản cụ thể có đc ko. Em nghĩ hộ anh xem viết thế nào đc ko". Hóa ra là về việc này đấy =.=
Tối, thấy em buồn, anh mới nói chuyện. Anh hỏi em có chuyện ji. Em bảo ko có ji, chỉ là dạo này mình ít nói chuyện quá. Anh hiểu ngày vấn đề, vì trc đó ko dưới 1 lần đã nói chuyện này rồi. Anh bảo "anh ko biết làm sao cho cân bằng cả việc học, việc làm web và em", "em phải thay đổi cách suy nghĩ đi, đừng suy nghĩ tiêu cực, khi hoàn cảnh thay đổi thì mình ko nên đi theo kiểu cũ nữa (ý là lúc nào cũng chat)". Em bảo "khi hoàn cảnh thay đổi thì con người cũng fai thay đổi sao". Anh bảo "ý anh ko fai thế, blah blah... sao em ko nghĩ ji cho tâm trạng của anh vậy". "Nếu em ko nghĩ cho tâm trạng của anh thì em đã chẳng chịu đựng, và làm trang web cùng anh. Nếu anh nghĩ tới tâm trạng của em thì anh đã ko nói câu đấy". "Em đi ngủ đi".

4:22 sáng, chưa ngủ đc, viết blog